Puisi-puisi Narudin

SEBELUM AKU HIDUP, AKU TELAH MENCINTAIMU

Sebelum aku hidup, aku telah mencintaimu,

cahaya di udara, laut di matamu.

Lalu rindu tumbuh, daun-daunnya

menggapai-gapai langit di sana,

lebih terang dari rembulan,

lebih dalam dari kegelapan.

Setelah aku mati, kau telah mencintaiku,

tanah kuburku menyala bagai kenangan,

burung pipit terbang sekilas pandang

menuju yang tak ada seperti aku.

“Lihatlah, sungguh indah bunga kemboja itu,

gemetar ditiup angin yang

turun pelan-pelan bersama awan.”

Sebelum aku hidup, aku telah mencintaimu.

Dawpilar, 3 Juli 2019

(Dimuat di buku antologi puisi ASEAN dua bahasa terjemahan Inggris Narudin, When the Days Were Raining, 2019)